1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Regardez des films sans restrictions avec l'Internet le plus puissant au monde
SandsMovie.Ir
2
00:00:11,000 --> 00:00:23,000
Traducteur : Hémioort
Chaîne de télégramme : Subtitle_Hemioort
3
00:00:28,361 --> 00:00:29,279
Sérgio !
4
00:00:29,779 --> 00:00:30,905
Mon Dieu, ne me tue pas !
5
00:00:31,448 --> 00:00:33,533
Assez! Dieu t'arrête
6
00:00:34,325 --> 00:00:35,285
je ne peux pas voir
7
00:00:35,368 --> 00:00:36,327
Camille !
8
00:00:37,162 --> 00:00:39,080
Oh mon Dieu, ne me tue pas !
Camilla-
9
00:00:39,164 --> 00:00:40,623
Ils veulent me tuer
10
00:00:40,707 --> 00:00:41,791
je ne peux pas voir
11
00:00:42,792 --> 00:00:44,502
Houlà ! non-
Calme-toi !
12
00:00:44,586 --> 00:00:46,463
C'est fini ! fini-
Houlà !
13
00:00:46,546 --> 00:00:47,589
ne t'inquiète pas-
Miguel-
14
00:00:47,672 --> 00:00:49,215
ici, je ne te laisserai pas seul
15
00:00:49,299 --> 00:00:51,009
Quelqu'un a pointé une arme sur moi-
ne t'inquiète pas-
16
00:00:51,092 --> 00:00:53,762
Courez, soyez rapide !
Tout le monde va dans la région-
17
00:00:53,845 --> 00:00:55,263
viens de ce côté
18
00:00:55,346 --> 00:00:56,514
Ici ! ici
19
00:00:56,598 --> 00:00:58,475
Ne tirez pas ! j'ai appelé
20
00:01:01,186 --> 00:01:02,479
Inondez la zone !
21
00:01:03,730 --> 00:01:06,107
Indira ?
ouais, ouais, ouais-
22
00:01:06,691 --> 00:01:08,526
Indira ! Indira, je ne vois pas
23
00:01:08,610 --> 00:01:10,195
Aide! bientôt
24
00:01:10,945 --> 00:01:11,988
Nous sommes ici
25
00:01:13,323 --> 00:01:15,408
nous sommes là ne vous inquiétez pas-
Sergio était avec moi-
26
00:01:15,492 --> 00:01:16,659
Sergio sortait avec moi
27
00:01:19,871 --> 00:01:21,331
je ne vois pas je ne vois rien
28
00:01:42,685 --> 00:01:45,063
Faux profil
29
00:02:03,748 --> 00:02:05,583
Mon père était une bonne personne
30
00:02:09,504 --> 00:02:10,505
était
31
00:02:13,716 --> 00:02:16,136
Mais ces jours-ci, être bon ne suffit pas
32
00:02:16,219 --> 00:02:18,179
Maman, comment vas-tu ?
33
00:02:21,724 --> 00:02:24,769
Comme si tu devais savoir comment me voler
34
00:02:24,853 --> 00:02:28,857
Malheureusement, Don Pedro Ferrer
jamais appris
35
00:02:28,940 --> 00:02:29,858
comment vas-tu
36
00:02:30,942 --> 00:02:32,193
je vais te chercher une serviette
37
00:02:34,612 --> 00:02:38,366
Pourquoi est-il si difficile d’apprécier quelqu’un ?
38
00:02:38,950 --> 00:02:41,327
Qui a sacrifié sa vie pour nous ?
39
00:02:43,121 --> 00:02:46,875
Je sais que mon père est un héros
40
00:02:48,960 --> 00:02:51,004
Et il n'aurait pas dû mourir comme ça
41
00:02:51,504 --> 00:02:53,673
Certainement pas dans cette situation
42
00:02:55,425 --> 00:02:56,593
jamais
43
00:03:00,430 --> 00:03:01,556
Papa ! Papa
44
00:03:01,639 --> 00:03:02,515
Papa !
45
00:03:08,438 --> 00:03:10,815
... et crois-moi, je le sais
46
00:03:12,483 --> 00:03:13,693
... je le sais
47
00:03:17,447 --> 00:03:18,781
Il y a une dette qui doit être payée
48
00:03:26,039 --> 00:03:27,415
Bonjour Shannon
49
00:03:31,419 --> 00:03:32,503
Eh bien, laisse-moi voir
50
00:03:33,129 --> 00:03:34,839
Je n'en peux plus. dire quelque chose
51
00:03:34,923 --> 00:03:36,216
Allez, demande juste
52
00:03:36,299 --> 00:03:37,592
Demandez ce que vous voulez
53
00:03:37,675 --> 00:03:39,510
je me sens prêt
54
00:03:39,594 --> 00:03:40,970
Etes-vous sûr d'être prêt ?
55
00:03:41,054 --> 00:03:42,263
C'est pourquoi je l'ai invité
56
00:03:42,347 --> 00:03:43,431
Alors qu'en as-tu pensé ?
57
00:03:43,514 --> 00:03:46,017
Eh bien, c'était assez bien
58
00:03:46,100 --> 00:03:47,101
... hum
59
00:03:47,727 --> 00:03:51,147
Il connaît le cinéma et la littérature
60
00:03:51,231 --> 00:03:52,565
je suis beau
61
00:03:55,235 --> 00:03:57,362
je comprends que je ne le permets pas, mais je comprends
62
00:03:58,446 --> 00:04:00,490
Je ne sais pas, ne te précipite pas, tu viens de le rencontrer
63
00:04:01,532 --> 00:04:02,367
je sais
64
00:04:02,450 --> 00:04:06,246
Nous ne sommes pas ensemble depuis longtemps
Mais Mateo ne cherche pas à s'amuser
65
00:04:06,329 --> 00:04:07,205
qu'est-ce que tu es
66
00:04:07,747 --> 00:04:09,457
Vous ne cherchez pas à vous amuser ?
67
00:04:10,166 --> 00:04:11,376
...Ah, Tebi, mais
68
00:04:11,459 --> 00:04:13,336
mais quoi
Tu es devenue maman très jeune
69
00:04:13,419 --> 00:04:17,840
Je ne sais pas, bien sûr que tu le veux
Reprenez votre liberté, amusez-vous, non ?
70
00:04:17,924 --> 00:04:22,053
quoi Sortir et être libre
coucher avec tout le monde ?
71
00:04:22,136 --> 00:04:23,388
Non, merci. non
72
00:04:23,972 --> 00:04:28,017
Eh bien, si nous aimons vraiment l'italien
73
00:04:28,601 --> 00:04:29,644
je suis derrière
74
00:04:30,937 --> 00:04:33,439
Même si je meurs de jalousie
75
00:04:34,440 --> 00:04:35,275
c'est bien
76
00:04:42,532 --> 00:04:44,075
Tu sais, il a tout à fait raison
77
00:04:45,076 --> 00:04:47,870
Après ce divorce infernal que j'ai vécu
78
00:04:48,413 --> 00:04:50,790
Je dois sortir et m'amuser
79
00:04:50,873 --> 00:04:53,710
Écoute, tu aimes visiblement beaucoup Mateo
80
00:04:53,793 --> 00:04:55,586
...et je sais que tu ne veux pas te marier, mais
81
00:04:55,670 --> 00:04:58,423
Mesdames, bonjour-
Il faut profiter du moment. bonjour-
82
00:04:59,090 --> 00:05:00,925
profite juste, tu as raison
83
00:05:02,093 --> 00:05:04,929
je suis là Par la force bien sûr-
Angela, je t'ai sauvé-
84
00:05:05,013 --> 00:05:05,972
je suis là
85
00:05:11,019 --> 00:05:12,687
bonjour à tous, bonjour
86
00:05:12,770 --> 00:05:14,605
bonjour-
bonjour-
87
00:05:14,689 --> 00:05:16,899
Commençons le cours d'aujourd'hui
88
00:05:17,859 --> 00:05:19,902
Je veux que tu t'assoies sur tes talons
89
00:05:19,986 --> 00:05:22,488
Ouvrez vos genoux à la largeur du tapis
90
00:05:23,072 --> 00:05:24,741
Reprenez vos épaules
91
00:05:24,824 --> 00:05:26,326
Resserrer les muscles abdominaux
92
00:05:27,327 --> 00:05:28,745
Respire profondément
93
00:05:29,871 --> 00:05:31,873
Les mains vers le ciel
94
00:05:31,956 --> 00:05:33,875
bien Maintenant, mets tes orteils dans le sol
95
00:05:33,958 --> 00:05:38,379
Soulever le bassin vers le ciel
و برید تو حالت سگ رو به پایین
96
00:05:39,255 --> 00:05:41,382
Et on revient à l'état de Planck
97
00:05:42,175 --> 00:05:43,009
c'est ça
98
00:05:46,679 --> 00:05:50,600
Et maintenant la main droite
Nous ouvrons vers le ciel
99
00:05:50,683 --> 00:05:52,727
On reste dans la planche latérale pendant trente secondes
100
00:05:55,772 --> 00:05:57,231
comment va camila
101
00:05:57,315 --> 00:06:00,318
Me disant qu'il va bien
Mais c'est tout ce que je sais pour l'instant
102
00:06:00,401 --> 00:06:03,112
Mais je ne comprends pas, que faisait-il là ?
103
00:06:03,196 --> 00:06:04,280
je ne sais pas-
Cela n'a aucun sens-
104
00:06:04,364 --> 00:06:05,323
David
105
00:06:06,074 --> 00:06:07,408
comment vas-tu
106
00:06:08,534 --> 00:06:11,412
I knew you had something to do with all of this, you know
107
00:06:11,496 --> 00:06:14,999
En fait, Miguel l'a trouvé
...et si ce n'était pas pour lui, Camila
108
00:06:15,500 --> 00:06:16,751
Il brûlait vif
109
00:06:16,834 --> 00:06:19,670
Quoi qu'il en soit, tu ferais mieux de sortir d'ici
110
00:06:19,754 --> 00:06:23,132
...si quelque chose de grave arrive à Camila-
Premièrement, je ne meurs pas-
111
00:06:23,216 --> 00:06:25,009
sérieusement ?
Deuxièmement, baissez le ton.
112
00:06:25,093 --> 00:06:28,346
Messieurs ! que fais-tu
C'est un hôpital, par la grâce de Dieu
113
00:06:28,429 --> 00:06:31,766
Si tu veux continuer à te battre
Voudrais-tu sortir, s'il te plaît ?
114
00:06:31,849 --> 00:06:33,309
Camila mérite plus que ça
115
00:06:33,393 --> 00:06:36,896
David, je m'appelle Joaquín Duval
Le psychiatre de votre femme
116
00:06:42,026 --> 00:06:42,944
hé
117
00:06:44,570 --> 00:06:49,826
Dommages modérés à vos deux yeux
A cause de beaucoup de fumée
118
00:06:50,493 --> 00:06:52,995
Mais dans quelques jours
Votre vue reviendra
119
00:06:53,830 --> 00:06:56,499
Dois-je être hospitalisé, docteur ?
Non-
120
00:06:56,582 --> 00:07:00,461
Tu peux rentrer chez toi et vivre normalement
Mais avec les précautions nécessaires
121
00:07:00,545 --> 00:07:01,421
merci
122
00:07:03,005 --> 00:07:04,048
où est Sergio
123
00:07:04,715 --> 00:07:06,175
Il est mort sur le chemin de l'hôpital
124
00:07:10,096 --> 00:07:11,222
Sérgio ?
oui-
125
00:07:18,646 --> 00:07:22,024
j'ai une très bonne nouvelle
je dois te dire
126
00:07:22,108 --> 00:07:23,067
j'écoute
127
00:07:23,151 --> 00:07:25,361
non non non, ça doit être en personne
128
00:07:26,612 --> 00:07:28,698
Et dis aux Espagnols d'être prêts, d'accord ?
129
00:07:31,451 --> 00:07:32,994
bonjour
130
00:07:33,578 --> 00:07:34,412
bonjour
131
00:07:35,371 --> 00:07:38,166
Désolé, je cherchais un moniteur de natation
132
00:07:38,249 --> 00:07:39,500
Oh, c'est moi
133
00:07:40,126 --> 00:07:42,795
ah oh, tu-
oui-
134
00:07:44,255 --> 00:07:45,882
Oui, je voulais faire quelques séances
135
00:07:45,965 --> 00:07:47,675
aujourd'hui ?
oui, aujourd'hui-
136
00:07:47,758 --> 00:07:51,095
Ah, eh bien, je travaille avec les dames maintenant. Niveau un
137
00:07:51,179 --> 00:07:52,430
Pouvez-vous le gérer ?
138
00:07:52,513 --> 00:07:53,598
... honnêtement non. je ne me sens pas
139
00:07:53,681 --> 00:07:55,516
Emmanuel Bruna-
Comment vas-tu ?
140
00:07:55,600 --> 00:07:57,018
C'est génial de t'avoir en classe
141
00:07:57,101 --> 00:07:59,479
You know, probably the best footballer we've ever had
142
00:07:59,562 --> 00:08:01,522
sérieux ? je déteste le foot
143
00:08:01,606 --> 00:08:03,024
Eh bien, quel dommage
144
00:08:03,566 --> 00:08:06,486
Quand te reverrons-nous sur terre ?
Bientôt, bientôt. Je l'espère, ouais-
145
00:08:06,569 --> 00:08:08,196
Puis-je prendre une photo ?
Ouais, bien sûr-
146
00:08:08,279 --> 00:08:09,447
super-
ouais, allons-y-
147
00:08:09,530 --> 00:08:10,990
Allez mesdames !
148
00:08:11,073 --> 00:08:11,991
allez
149
00:08:12,074 --> 00:08:14,744
Viens, viens, viens
Le cours commence ! viens
150
00:08:18,873 --> 00:08:20,833
Une colonne de fumée et de flammes
151
00:08:20,917 --> 00:08:23,377
Early in the morning, the cottage is completely covered
Il s'est enfoncé en lui-même
152
00:08:23,461 --> 00:08:26,339
La cause de cet accident
...fait l'objet d'une enquête de la police
153
00:08:26,422 --> 00:08:28,508
je te le dis
Cet endroit est maudit
154
00:08:28,591 --> 00:08:30,676
Vanessa, ne sois pas stupide
Par la volonté de Dieu
155
00:08:30,760 --> 00:08:33,304
Ce n'est pas une coïncidence
Tout tourne autour de ces crimes, Santiago
156
00:08:33,387 --> 00:08:34,639
je suis sûr
157
00:08:44,273 --> 00:08:45,942
Salut Angela-
Salut-
158
00:08:46,025 --> 00:08:47,485
Avez-vous entendu parler du voisin ?
159
00:08:47,568 --> 00:08:48,778
Quel voisin ?
160
00:08:50,029 --> 00:08:51,364
Camila, de la maison de Yu
161
00:08:51,447 --> 00:08:52,990
Il était sur le point de brûler vif
162
00:08:53,074 --> 00:08:54,617
Attends, qu'est-ce que tu as dit ?
oui-
163
00:08:55,201 --> 00:08:57,245
La seule chose que tout le monde sait
C'était un incendie
164
00:08:57,328 --> 00:09:00,414
Et ils disent sur les réseaux sociaux
Il pourrait rester aveugle pour le reste de sa vie
165
00:09:00,498 --> 00:09:02,542
J'ai été assez choqué
Waouh les gars !
166
00:09:03,334 --> 00:09:05,169
...je ne sais pas quoi-
Désolé Angela-
167
00:09:05,253 --> 00:09:06,879
Vanessa, prends ma carte
168
00:09:06,963 --> 00:09:09,173
Dépensez autant que vous voulez, mais restez calme
169
00:09:09,257 --> 00:09:12,051
Et si possible, aimez votre propre carte
Ne le perds pas, d'accord ?
170
00:09:14,929 --> 00:09:18,182
...Vanessa, cette nouvelle m'a choqué parce que
171
00:09:18,724 --> 00:09:22,645
Eh bien, ce n'est pas caché
...cette femme m'a fait beaucoup de mal, mais
172
00:09:23,229 --> 00:09:26,566
Pas tant que ça
je lui souhaite vraiment pas de chance
173
00:09:26,649 --> 00:09:30,778
Je veux dire, dans mes pires moments, je ne souhaitais pas comme ça
چه برسه به الان
174
00:09:30,861 --> 00:09:32,905
Parce qu'enfin
Ce n'est pas sa faute
175
00:09:32,989 --> 00:09:35,157
Il est clair que ce n'est pas le cas
Pauvre femme, elle n'avait pas le droit
176
00:09:35,241 --> 00:09:36,200
...bien sûr
177
00:09:36,284 --> 00:09:39,537
Je pense que nous devrions attendre et voir
Que dit la police ? tu n'es pas d'accord
178
00:09:40,371 --> 00:09:41,205
hum
179
00:09:42,206 --> 00:09:43,040
c'est sûr
180
00:09:44,667 --> 00:09:46,877
Eh bien, à bientôt
181
00:10:25,833 --> 00:10:27,627
Outre notre intérêt pour le sport
182
00:10:28,794 --> 00:10:30,296
Toi et moi avons plus en commun
183
00:10:34,800 --> 00:10:36,677
Angela Ferrer
184
00:10:37,803 --> 00:10:38,804
Est-ce familier ?
185
00:10:40,389 --> 00:10:41,307
ouais, n'est-ce pas ?
186
00:10:41,932 --> 00:10:42,933
Les gars!
187
00:10:44,101 --> 00:10:45,770
Comment s'est passé le cours, Emmanuel ?
188
00:10:47,313 --> 00:10:48,439
super
189
00:10:48,522 --> 00:10:51,651
Euh, c'est super
C'est un très bon entraîneur
190
00:10:51,734 --> 00:10:53,861
Tu es parfait en tout
191
00:11:08,376 --> 00:11:09,460
tu n'y es pas allé
192
00:11:10,878 --> 00:11:14,173
Oui, Angela, j'aurais dû te parler
193
00:11:14,256 --> 00:11:17,009
C'est bien que tu sois de retour
Parce que je voulais te parler
194
00:11:17,093 --> 00:11:19,178
asseyez-vous-
À propos de ce qui s'est passé-
195
00:11:19,845 --> 00:11:21,514
que veux-tu me dire
196
00:11:23,015 --> 00:11:24,475
...ce regret, ou
197
00:11:25,393 --> 00:11:28,062
Veux-tu dire ça
Cela n'aurait jamais dû arriver
198
00:11:28,145 --> 00:11:30,523
Cela n'arrivera plus jamais ? hum
199
00:11:31,816 --> 00:11:33,067
... non, ça
200
00:11:35,152 --> 00:11:37,947
C'était le plus beau sentiment
Combien d'années ai-je ?
201
00:11:39,031 --> 00:11:42,618
Et pas seulement à cause de ce qui s'est passé
Plutôt... pour toi
202
00:11:43,369 --> 00:11:45,705
Tu es une femme merveilleuse, Angela
203
00:11:47,873 --> 00:11:49,250
... je ressens chaque
204
00:11:51,043 --> 00:11:53,587
A chaque instant où je suis avec toi, je perds la tête
205
00:11:54,547 --> 00:11:57,967
Ce qui me fait peur c'est que plus je te connais, plus je suis confus
206
00:12:00,594 --> 00:12:01,429
étourdi ?
207
00:12:04,724 --> 00:12:05,599
...des vertiges
208
00:12:06,892 --> 00:12:07,810
Mais pourquoi ?
209
00:12:07,893 --> 00:12:08,811
.peur
210
00:12:10,730 --> 00:12:12,940
J'ai peur que cette affaire devienne incontrôlable
211
00:12:14,150 --> 00:12:15,818
Tu es déjà mariée, Angela
212
00:12:17,778 --> 00:12:20,364
Combien de temps puis-je tenir dans un mariage malheureux ?
213
00:12:21,073 --> 00:12:23,701
combien de mois combien d'années Combien de décennies ?
214
00:12:23,784 --> 00:12:24,994
Peut-être pour toujours ?
215
00:12:26,787 --> 00:12:30,207
Combien de temps une personne peut-elle vivre sans un contact, un câlin ?
216
00:12:31,208 --> 00:12:32,960
je suis désolé
217
00:12:40,259 --> 00:12:41,093
viens ici
218
00:12:50,895 --> 00:12:51,937
S'il vous plaît, asseyez-vous
219
00:12:59,779 --> 00:13:02,990
Tu es un ami très spécial pour moi, tu sais ?
220
00:13:03,699 --> 00:13:06,160
...En fait, on peut le dire depuis mon retour
221
00:13:06,243 --> 00:13:09,121
Tu étais la meilleure chose de ma vie
222
00:13:09,205 --> 00:13:11,373
j'ai le même sentiment
223
00:13:19,298 --> 00:13:21,467
Merci d'être là
224
00:13:21,967 --> 00:13:23,803
Oh, Camilla, tant pis
225
00:13:23,886 --> 00:13:25,554
Nous te laisserions tranquille pour toujours
226
00:13:26,263 --> 00:13:28,557
La maison est très belle
227
00:13:29,975 --> 00:13:33,062
Tu veux que je t'apporte quelque chose à manger ? peu importe
228
00:13:33,145 --> 00:13:35,439
Non, je pense que nous sommes bons
229
00:13:36,232 --> 00:13:38,776
Mais je vais jeter un oeil à nouveau à la cuisine
ok
230
00:13:39,777 --> 00:13:42,321
Tu préfères... que je te laisse tranquille ?
231
00:13:42,822 --> 00:13:44,281
non
232
00:13:46,617 --> 00:13:50,496
Bien sûr, vous n'avez pas besoin de vous forcer pour rester ici
233
00:13:50,579 --> 00:13:53,290
Oui, je dois être obligé de venir ici avec ma tête
234
00:13:53,374 --> 00:13:56,752
Quand je l'ai découvert, tu étais sur le point de mourir dans l'incendie
235
00:13:57,378 --> 00:14:01,048
David, nous ne pouvions pas parler de notre relation
236
00:14:01,131 --> 00:14:03,968
Mais je ne voulais vraiment pas te déranger
237
00:14:04,051 --> 00:14:05,761
S'il vous plaît, pardonnez-moi. Je suis désolé
238
00:14:06,971 --> 00:14:10,558
Camilla, ce n'est pas le moment de parler de ces choses. ne t'inquiète pas
239
00:14:10,641 --> 00:14:13,060
...le fait est que toi et moi ne sommes plus ensemble, mais je le suis
240
00:14:14,103 --> 00:14:15,479
... je veux que tu saches ça
241
00:14:17,314 --> 00:14:19,358
Je suis vraiment désolé pour tout ce qui s'est passé
242
00:14:24,905 --> 00:14:27,157
Et tu devrais savoir que je fais ça parce que je veux
243
00:14:28,033 --> 00:14:29,410
parce que je veux
244
00:14:29,910 --> 00:14:32,663
En dehors de tout ce qui s'est passé entre nous
245
00:14:33,956 --> 00:14:35,541
je suis toujours inquiet
246
00:14:36,125 --> 00:14:38,586
Surtout avec cette affaire de meurtre qui s'est produite
247
00:14:42,339 --> 00:14:43,173
prends soin de toi
248
00:14:45,009 --> 00:14:46,135
S'il vous plaît soyez prudent
249
00:14:48,178 --> 00:14:49,054
merci
250
00:14:56,270 --> 00:14:58,147
prends soin de lui
Ils vous enverront à la porte
251
00:14:58,230 --> 00:14:59,064
merci
252
00:15:06,822 --> 00:15:09,158
Sergio est mort en faisant ce qu'il aimait
253
00:15:10,618 --> 00:15:13,454
Si je ne l'avais pas pris, cette île serait vivante maintenant
254
00:15:16,081 --> 00:15:17,791
Je ne dis pas de ne pas te blâmer
255
00:15:17,875 --> 00:15:21,128
Parce que vous êtes un professionnel et que vous savez ce que vous faites
256
00:15:21,211 --> 00:15:24,715
Ouais, je trouve notre tueur, c'est ce que je fais
257
00:15:25,382 --> 00:15:28,427
Je vais trouver le tueur et voir s'il peut m'aider à me débarrasser de cette douleur
258
00:15:31,847 --> 00:15:33,974
Et le cottage, as-tu trouvé quelque chose dedans ?
259
00:15:34,058 --> 00:15:34,892
oui
260
00:15:35,809 --> 00:15:37,102
Plus que ce à quoi je m'attendais
261
00:15:38,062 --> 00:15:40,481
Presque tout a brûlé dans le feu
262
00:15:41,899 --> 00:15:45,945
Mais dans la pièce laissée intacte, l'équipe a trouvé des traces de scopolamine.
263
00:15:46,612 --> 00:15:47,905
Et aussi les restes de sperme
264
00:15:48,739 --> 00:15:52,451
Je pensais que ce serait impossible de m'adapter, mais j'avais tort
265
00:15:53,327 --> 00:15:54,828
appartient à Miguel Stoze
266
00:15:57,081 --> 00:16:01,001
En 2023, il a eu une affaire pour usurpation d'identité
267
00:16:01,627 --> 00:16:02,795
Nous pourrions l'adapter
268
00:16:13,138 --> 00:16:14,223
Tebby, comment vas-tu ?
269
00:16:14,306 --> 00:16:16,934
Seule ma mère m'appelle comme ça. Rien d'autre
270
00:16:18,143 --> 00:16:21,271
...il parle toujours de toi avec ce nom
Alors tu pensais pouvoir tuer Saddam comme ça
271
00:16:21,355 --> 00:16:23,691
Mais ça ne marche pas comme ça dans cette maison
272
00:16:24,650 --> 00:16:26,986
ok, d'accord, excuse-moi
273
00:16:27,069 --> 00:16:28,946
Que veux-tu voir ?
quoi
274
00:16:29,029 --> 00:16:31,907
Ma mère a dit que tu allais au cinéma. Que veux-tu voir ?
275
00:16:32,616 --> 00:16:36,078
Je veux l'emmener voir un film classique qui se joue au centre-ville, Casablanca
276
00:16:36,161 --> 00:16:37,496
Voulez-vous venir avec nous ?
277
00:16:37,579 --> 00:16:39,707
Celui réalisé par Michael Curtis
exactement
278
00:16:39,790 --> 00:16:43,252
Attends, tu pensais en emmenant ma mère voir un film classique
279
00:16:43,335 --> 00:16:45,838
Tu peux le tuer au lit ou quoi ?
280
00:16:46,338 --> 00:16:48,257
Hé, Esteban, viens avec moi, mon frère
281
00:16:49,258 --> 00:16:51,510
Je te promets que je n'ai pas de mauvaises intentions envers ta mère
282
00:16:52,302 --> 00:16:55,180
Au contraire, je le respecte beaucoup, d'accord ?
283
00:16:55,264 --> 00:16:57,182
Et je veux juste le rendre heureux
284
00:16:57,266 --> 00:17:00,769
Je ne sais pas si je réussirai ou non, mais crois-moi, je ne le dérangerai pas
285
00:17:00,853 --> 00:17:01,812
je l'espère
286
00:17:02,438 --> 00:17:03,605
parce que je te tue
287
00:17:03,689 --> 00:17:05,649
Désolé, désolé, désolé, désolé
288
00:17:05,733 --> 00:17:08,861
suis-je en retard
Non, tu es génial comme toujours
289
00:17:09,403 --> 00:17:10,237
merci
290
00:17:10,988 --> 00:17:14,283
En fait, j'ai invité Esteban à venir avec nous
291
00:17:15,242 --> 00:17:17,286
sérieux ?
oui
292
00:17:18,620 --> 00:17:21,790
Quelle bonne idée ! allons-nous y aller
ok
293
00:17:22,499 --> 00:17:24,626
Allons-y !
294
00:17:25,210 --> 00:17:29,757
Le médecin a dit qu'il était normal que j'aie encore une vision floue
295
00:17:29,840 --> 00:17:32,259
Mais bon, ça ira
... eh bien
296
00:17:32,843 --> 00:17:34,178
Bien sûr, c'est normal
297
00:17:35,179 --> 00:17:37,306
Je suis sûr que tu te rétabliras bientôt
298
00:17:40,601 --> 00:17:43,979
...Miguel, je ne sais pas si je dois le dire ou pas, mais
299
00:17:46,356 --> 00:17:48,650
Merci de m'avoir sauvé
300
00:17:49,443 --> 00:17:51,236
Pas besoin de remercier
301
00:17:51,945 --> 00:17:52,821
je suis sérieux
302
00:17:53,614 --> 00:17:57,618
Ce que je ne comprends pas, c'est ce que tu faisais sur cette île déserte
303
00:17:58,786 --> 00:18:00,704
Les informations que vous m'avez données étaient très claires
304
00:18:03,999 --> 00:18:07,377
Tu ferais mieux d'espérer que les informations que je donne à la police soient aussi claires
305
00:18:07,461 --> 00:18:10,422
Parce qu'ils pensent exactement ce que je pense en ce moment
306
00:18:11,965 --> 00:18:13,050
Ne t'inquiète pas Camila
307
00:18:15,719 --> 00:18:18,263
Je suis allé sur cette île parce que nous étions d'accord
308
00:18:19,181 --> 00:18:21,308
Pour se voir sur l'île
309
00:18:21,391 --> 00:18:22,893
Ce n'est pas vrai
310
00:18:24,561 --> 00:18:26,313
qu'est-ce que tu dis, je n'ai jamais dit une chose pareille
311
00:18:26,396 --> 00:18:27,898
tu n'as jamais dit
non
312
00:18:32,528 --> 00:18:33,695
Tu ne peux pas le croire
313
00:18:33,779 --> 00:18:36,490
Mais tu aimes cet endroit merveilleux que je suis maintenant
314
00:18:36,573 --> 00:18:39,368
Je ne sais pas pourquoi Miguel, mais je me suis souvenu de toi
315
00:18:40,202 --> 00:18:43,413
Si tu penses encore que ce que j'ai vu peut durer, viens à moi
316
00:18:43,497 --> 00:18:45,457
Pas de pression, pas d'excuses
317
00:18:46,125 --> 00:18:47,584
je t'enverrai ma position
318
00:18:47,668 --> 00:18:50,212
Viens ou pas, pas besoin d'expliquer
319
00:18:50,295 --> 00:18:52,339
Mais si tu viens, tu ne le regretteras pas
320
00:18:55,008 --> 00:18:56,635
Pensez-vous que cela pourrait être faux ?
321
00:18:56,718 --> 00:19:00,264
Quand les témoins insistent pour me mentir, qui sait ce qui est vrai ?
322
00:19:00,973 --> 00:19:03,392
Non, bien sûr, je ne te mens pas, Indira
323
00:19:03,475 --> 00:19:05,727
Je n'ai ni enregistré ni envoyé cette voix
324
00:19:05,811 --> 00:19:06,645
je sais
325
00:19:07,229 --> 00:19:09,398
Camila dit qu'elle ne l'a pas enregistré. Qu'en penses-tu?
326
00:19:09,481 --> 00:19:11,900
S'il dit qu'il n'a pas enregistré, alors le détective ne l'a pas fait.
327
00:19:12,401 --> 00:19:13,861
où vas-tu
excuse-moi
328
00:19:14,820 --> 00:19:18,031
Je suis désolé, mais tu dois venir au bureau avec moi
329
00:19:18,115 --> 00:19:20,784
Je dois donner ton téléphone au laboratoire pour vérifier
330
00:19:20,868 --> 00:19:24,246
Pendant que tu m'expliques comment tu y es allé
331
00:19:24,329 --> 00:19:26,748
Et que faisiez-vous à Manacua ce jour-là ?
332
00:19:26,832 --> 00:19:27,708
allons-y
333
00:19:33,297 --> 00:19:35,382
Vous parlez du message de Camila
334
00:19:35,465 --> 00:19:38,552
Vous avez reçu un appel d'un numéro inconnu et avez décidé de le suivre
335
00:19:38,635 --> 00:19:40,971
Sur une île qui ne figure même pas sur la carte ?
336
00:19:44,308 --> 00:19:45,726
Ne me regarde pas comme ça
337
00:19:46,393 --> 00:19:47,477
La même chose s'est produite
338
00:19:48,770 --> 00:19:51,398
Nous avons trouvé des traces de votre ADN sur l'île
339
00:19:51,982 --> 00:19:54,526
Eh bien, comme je l'ai dit détective, je vous ai dit que j'étais là
340
00:19:54,610 --> 00:19:56,820
Je l'ai sauvé
Oui, tu l'as sauvé
341
00:19:56,904 --> 00:19:57,821
hum
342
00:19:57,905 --> 00:20:00,824
Alors pourquoi avons-nous trouvé les traces de votre sperme ?
343
00:20:02,075 --> 00:20:03,911
mon sperme
ton sperme
344
00:20:03,994 --> 00:20:06,914
Cela faisait-il partie du plan de sauvetage ou cela vous est-il venu à l’esprit en cours de route ?
345
00:20:07,873 --> 00:20:08,707
C'est impossible
346
00:20:08,790 --> 00:20:12,169
Je n'ai eu aucune relation avec Camila sur l'île, ni ailleurs
347
00:20:12,252 --> 00:20:13,462
C'est la vérité
348
00:20:13,545 --> 00:20:16,965
Dis-moi ce qui s'est passé depuis le début, ne laisse rien de côté
349
00:20:17,841 --> 00:20:21,470
N’y a-t-il même pas une chance sur cent que vous ayez envoyé ce message vous-même ?
350
00:20:21,553 --> 00:20:24,097
Je n'étais pas Joaquín
351
00:20:25,557 --> 00:20:27,851
Vous souvenez-vous de ce que vous avez fait cette nuit-là ?
352
00:20:28,769 --> 00:20:30,520
Exactement ce que je faisais toute la nuit
353
00:20:30,604 --> 00:20:32,689
J'attendais seul
354
00:20:33,440 --> 00:20:36,860
Nouveau, mon téléphone n'avait pas d'antenne du tout
355
00:20:36,944 --> 00:20:38,987
Il ne m'a donc pas été possible d'envoyer ce message
356
00:20:39,071 --> 00:20:39,905
hum
357
00:20:39,988 --> 00:20:44,368
...Je crois que je me souviens de quelque chose, mais tout est très flou
358
00:20:44,451 --> 00:20:45,869
Non non, n'en fais pas trop
359
00:20:46,370 --> 00:20:49,456
Laisse les souvenirs parler d'eux-mêmes, d'accord ?
360
00:20:49,539 --> 00:20:53,543
Comment êtes-vous arrivé sur l’île ?
Nous avons un petit bateau que personne n'utilise
361
00:20:55,462 --> 00:20:59,174
Juste avant d'arriver sur l'île, j'ai vu des flammes
362
00:20:59,258 --> 00:21:01,343
Je ne savais pas d'où ils venaient
363
00:21:02,010 --> 00:21:05,180
C'est pourquoi j'ai quitté le bateau et j'ai couru vers la plage
364
00:21:06,473 --> 00:21:08,517
Regardez détective
365
00:21:09,977 --> 00:21:14,231
Si tu veux trouver le tueur, ne perds pas ton temps avec moi
366
00:21:14,314 --> 00:21:15,774
Parce que j'aime cette femme
367
00:21:15,857 --> 00:21:18,694
J'aime Camila, il est temps que tu comprennes ça
368
00:21:22,406 --> 00:21:23,532
bonjour
bonjour
369
00:21:23,615 --> 00:21:25,200
je suis un voisin d'en face
370
00:21:25,284 --> 00:21:28,412
J'espère que je ne vous ai pas dérangé, mais je voulais vous poser des questions sur Camila.
371
00:21:28,912 --> 00:21:32,291
Dieu merci, c'est bien mieux
Génial, très génial
372
00:21:32,374 --> 00:21:35,085
Je suis juste venu ici rapidement pour lui donner ça, est-ce que ça va ?
373
00:21:35,168 --> 00:21:36,628
Non, je peux l'avoir ?
374
00:21:37,129 --> 00:21:38,130
c'est sûr
375
00:21:38,213 --> 00:21:39,339
merci
Camille !
376
00:21:39,423 --> 00:21:41,258
Malheureusement, il dort maintenant
377
00:21:41,341 --> 00:21:42,759
Il ne peut pas voir les invités
378
00:21:44,219 --> 00:21:45,429
Oui, j'imagine
379
00:21:46,305 --> 00:21:47,931
Je suis vraiment désolé que ça lui soit arrivé
380
00:21:48,015 --> 00:21:49,057
oui
381
00:21:49,141 --> 00:21:51,601
Je suis Joaquín, son psychiatre
382
00:21:51,685 --> 00:21:52,811
Angela Ferrer
383
00:21:53,729 --> 00:21:56,690
Très chanceux, n'est-ce pas ? qui a un psychiatre à la maison
384
00:21:56,773 --> 00:21:59,359
Non, je suis juste là pour l'aider dans cette situation
385
00:22:00,444 --> 00:22:01,278
Camille
386
00:22:01,361 --> 00:22:03,739
Angèle, comment vas-tu ?
wow
387
00:22:04,239 --> 00:22:05,866
Certainement mieux que toi
388
00:22:05,949 --> 00:22:09,411
Je n'ai pas pu m'empêcher de venir voir comment tu vas
389
00:22:10,037 --> 00:22:11,079
Non, non
390
00:22:11,163 --> 00:22:13,498
Désolé, je ne peux pas, les meurtriers
391
00:22:13,582 --> 00:22:15,292
Bien sûr, je m'excuse
392
00:22:16,043 --> 00:22:19,046
...mais comment ne pas m'inquiéter ? nous tous
393
00:22:19,129 --> 00:22:20,547
Nous sommes une communauté
394
00:22:20,630 --> 00:22:22,549
Notre propre communauté puissante, n'est-ce pas ?
395
00:22:23,091 --> 00:22:26,511
Ce qui t'est arrivé est terrible, je ne peux pas imaginer ce que tu ressens
396
00:22:26,595 --> 00:22:29,681
Eh bien, l'important c'est qu'il va bien maintenant. Tout est fini
397
00:22:29,765 --> 00:22:31,725
Exactement, exactement
398
00:22:31,808 --> 00:22:34,436
Rappelez-vous, ma maison est de l'autre côté de la rue
399
00:22:34,978 --> 00:22:37,981
Si tu as besoin, dis-le-moi, d'accord ?
400
00:22:39,191 --> 00:22:40,067
Camille
401
00:22:41,234 --> 00:22:45,322
Je sais que cela n'en a pas l'air, mais nous voulons atteindre un objectif
402
00:22:45,405 --> 00:22:47,449
Je ne le prendrai pas tant que je ne me serai pas calmé
403
00:22:47,532 --> 00:22:50,827
Jusqu'à ce que je découvre qui est responsable de la mort de mon frère
404
00:22:50,911 --> 00:22:53,830
Et peut-être la même personne qui est responsable de tous ces crimes
405
00:22:55,248 --> 00:22:56,124
prends soin de toi
406
00:22:57,250 --> 00:22:58,085
excuse-moi
407
00:23:13,934 --> 00:23:14,935
est-ce qu'il va bien
408
00:23:15,018 --> 00:23:17,854
C'est toujours comme ça
Tout le monde est en colère
409
00:23:18,480 --> 00:23:19,398
oui vraiment
410
00:23:19,481 --> 00:23:20,357
bonjour chérie
411
00:23:20,941 --> 00:23:22,651
bonjour
412
00:23:25,404 --> 00:23:28,907
Maman, ils enquêtent toujours sur ce qui est arrivé à ton oncle ?
413
00:23:30,075 --> 00:23:31,368
Bien sûr qu'ils le sont, ma chère
414
00:23:31,451 --> 00:23:33,703
Assurez-vous que la police fait son travail correctement
415
00:23:33,787 --> 00:23:35,789
Ils le font bien et attrapent le tueur
416
00:23:36,540 --> 00:23:38,708
Oui, tu peux monter et attendre ?
417
00:23:38,792 --> 00:23:40,460
ok-
Je viens vers toi maintenant-
418
00:23:40,544 --> 00:23:41,795
Je veux te montrer quelque chose
419
00:23:41,878 --> 00:23:43,964
ok, bien sûr, je t'aime-
euh-
420
00:23:50,262 --> 00:23:52,431
Comme c'est intéressant que tu sois venu nous rendre visite
421
00:23:53,014 --> 00:23:56,726
Je pensais que tu devrais, je ne sais pas, participer à une séance de psychologie
422
00:23:57,727 --> 00:23:59,104
j'ai eu une urgence
423
00:23:59,187 --> 00:24:00,480
Ça doit être lié au travail, non ?
424
00:24:00,564 --> 00:24:03,400
Vous êtes très engagé envers votre nouvelle entreprise
425
00:24:04,151 --> 00:24:05,360
Pourquoi ne peux-tu pas dire la vérité ?
426
00:24:05,444 --> 00:24:06,611
dis-moi de voir
427
00:24:06,695 --> 00:24:10,407
Vous êtes venu parce que vous avez découvert que Camila Roman était revenue au complexe
428
00:24:10,490 --> 00:24:12,451
dis ça si facilement
429
00:24:12,534 --> 00:24:14,161
Je suis venu pour mes enfants
430
00:24:15,620 --> 00:24:20,292
Saviez-vous que la police était venue chez moi pour vous retrouver ?
431
00:24:20,375 --> 00:24:21,209
sérieux?
432
00:24:21,293 --> 00:24:22,794
Oui, ils voulaient savoir
433
00:24:22,878 --> 00:24:25,922
Que faisais-tu sur une île déserte cette nuit-là ?
434
00:24:26,006 --> 00:24:28,175
Honnêtement, c'est ce que je veux savoir
435
00:24:28,258 --> 00:24:31,511
Comment se fait-il que tu sois là pour sauver Camila ?
436
00:24:31,595 --> 00:24:34,306
J'ai parlé à la police, tout est clair
437
00:24:34,389 --> 00:24:36,141
Alors ne vous inquiétez pas. ne t'inquiète pas
438
00:24:36,224 --> 00:24:39,144
Et ils doivent croire tout ce que tu leur as dit
439
00:24:39,227 --> 00:24:42,522
Qui peut remettre en question une preuve aussi solide ?
440
00:24:42,606 --> 00:24:43,857
surtout de toi
441
00:24:43,940 --> 00:24:46,902
Un homme dont le look de super-héros est indéniable
442
00:24:49,237 --> 00:24:50,489
Pour votre information
443
00:24:52,032 --> 00:24:55,076
Camila m'a envoyé un message vocal depuis l'île
444
00:24:55,160 --> 00:24:58,038
Ce message est désormais entre les mains de la police
445
00:24:58,121 --> 00:25:02,751
Et tu as aussi couru pour le sauver
Toujours prêt, comme un éclaireur
446
00:25:02,834 --> 00:25:04,336
Il était sur le point de mourir. réfléchis-y
447
00:25:04,836 --> 00:25:07,088
Ce n'est pas la première fois qu'il manque de mourir
448
00:25:08,882 --> 00:25:10,342
Pourquoi Angela est-elle si têtue ?
449
00:25:10,425 --> 00:25:13,428
Quelle partie de cette histoire devrait être très douloureuse ?
450
00:25:17,098 --> 00:25:18,058
tu sais quoi
451
00:25:18,725 --> 00:25:19,601
je m'en fiche
452
00:25:20,310 --> 00:25:22,187
Ce n'est pas Camila qui a envoyé le message
453
00:25:23,146 --> 00:25:24,022
non
454
00:25:24,105 --> 00:25:26,983
Non, c'était une fausse voix
455
00:25:27,609 --> 00:25:29,819
intelligence artificielle, réfléchissez-y
456
00:25:30,529 --> 00:25:33,240
oh mon dieu À quel point la technologie est-elle avancée ?
457
00:25:33,323 --> 00:25:34,157
exactement
458
00:25:34,241 --> 00:25:36,701
Au fait, où étais-tu hier ?
459
00:25:38,245 --> 00:25:39,287
Oui, en même temps
460
00:25:40,163 --> 00:25:42,123
C'est bien que tu aies demandé
461
00:25:43,333 --> 00:25:46,086
Parce que je dis toujours la vérité-
bien sûr-
462
00:25:46,586 --> 00:25:48,088
Honnêtement, j'ai rencontré quelqu'un
463
00:25:48,171 --> 00:25:49,381
...en fait
464
00:25:50,257 --> 00:25:51,591
j'arrive trop tard...
465
00:25:52,509 --> 00:25:53,593
passe un bon rendez-vous
466
00:25:56,054 --> 00:26:00,642
...En plus d'être une star de cinéma, attirante et athlétique
467
00:26:01,851 --> 00:26:04,104
C'est un Italien, un cuisinier professionnel, n'est-ce pas ?
468
00:26:04,771 --> 00:26:06,356
J'ai entendu Esteban
469
00:26:07,023 --> 00:26:10,485
Et non, je suis juste un passionné
470
00:26:10,569 --> 00:26:13,238
ok laisse-moi te tuer-
merci-
471
00:26:13,321 --> 00:26:16,116
Mais sérieusement, comment as-tu fait pour faire ça si vite ?
472
00:26:16,199 --> 00:26:17,909
Une autre pâte
473
00:26:17,993 --> 00:26:20,662
La prochaine fois, je ferai quelque chose de plus compliqué, d'accord ?
474
00:26:21,663 --> 00:26:23,498
C'est donc une vraie veine et racine italienne
475
00:26:23,582 --> 00:26:25,584
Je pensais que c'était ton plan pour séduire les filles
476
00:26:25,667 --> 00:26:27,252
Fièvre
Qu'est-ce que c'est ?
477
00:26:27,335 --> 00:26:28,587
Ma chérie, pourquoi parles-tu comme ça ?
478
00:26:28,670 --> 00:26:30,714
non non non il a raison
479
00:26:32,090 --> 00:26:34,718
C'est vrai qu'une partie de ma famille est italienne
480
00:26:35,385 --> 00:26:37,470
... eh bien
481
00:26:37,554 --> 00:26:38,597
euh
482
00:26:38,680 --> 00:26:41,016
De quelle partie de l'Italie es-tu ?
483
00:26:42,017 --> 00:26:43,393
Mama Mia, Esteban
484
00:26:43,476 --> 00:26:45,895
Je ne savais pas que tu parlais italien
485
00:26:47,272 --> 00:26:51,026
Notre grand-père paternel était originaire de Vigazio, près de Vérone
486
00:26:53,236 --> 00:26:55,363
De la ville natale de Roméo et Juliette ?
487
00:26:55,447 --> 00:26:56,364
exactement
488
00:26:56,448 --> 00:26:57,949
santé
489
00:26:58,033 --> 00:26:59,200
à la santé
490
00:26:59,284 --> 00:27:01,119
La santé d'Esteban-
santé-
491
00:27:05,624 --> 00:27:08,293
Merci pour les pâtes et la vidéo
492
00:27:08,960 --> 00:27:10,962
Viens ici quand tu veux, Esteban
493
00:27:11,963 --> 00:27:14,174
au revoir bébé
Resterez-vous ce soir ?
494
00:27:15,008 --> 00:27:17,469
non
je te verrai à la maison plus tard
495
00:27:17,552 --> 00:27:19,095
ok prends soin de toi
496
00:27:19,596 --> 00:27:20,513
toi aussi
497
00:27:21,056 --> 00:27:21,890
bonne nuit
498
00:27:24,934 --> 00:27:26,102
Oh, désolé
499
00:27:26,895 --> 00:27:29,189
Pour tout ce qu'il a dit
500
00:27:29,272 --> 00:27:31,775
ne t'inquiète pas non, il voulait bien
501
00:27:32,734 --> 00:27:34,861
Je ne sais pas, et bien, je suis jaloux
502
00:27:34,944 --> 00:27:37,739
Et parfois, il prend certains problèmes très au sérieux
503
00:27:38,323 --> 00:27:39,699
Vous attendiez-vous à autre chose ?
504
00:27:40,450 --> 00:27:41,743
Tu es le seul enfant
505
00:27:42,452 --> 00:27:44,704
Il a le droit de m'interroger et de s'inquiéter pour toi
506
00:27:45,205 --> 00:27:46,456
ne t'inquiète pas pour ça
507
00:27:46,956 --> 00:27:49,125
Eh bien, je suis content que tu comprennes
508
00:27:49,209 --> 00:27:50,085
merci
509
00:27:57,759 --> 00:27:59,511
Sylvina, comment vas-tu ?
510
00:27:59,594 --> 00:28:00,679
nous passons
511
00:28:01,846 --> 00:28:03,014
Est-ce que Camila est debout ?
512
00:28:03,098 --> 00:28:04,766
Oui, mais il dort
513
00:28:04,849 --> 00:28:06,976
And if you don't mind, I prefer not to wake him up
514
00:28:08,561 --> 00:28:10,855
Je voulais dire au revoir
j'étais avec mes enfants
515
00:28:10,939 --> 00:28:12,941
Nous lui dirons demain
ne t'inquiète pas
516
00:28:14,734 --> 00:28:15,902
Mais maintenant que tu es là
517
00:28:15,985 --> 00:28:19,239
You will be very kind if you leave him alone for a few days
518
00:28:19,322 --> 00:28:22,075
Je pense que nous sommes tous d'accord sur le fait que Camila est très
Il s'effondre
519
00:28:22,158 --> 00:28:23,284
quand il te voit
520
00:28:23,785 --> 00:28:25,912
Merci pour votre diagnostic, docteur
521
00:28:26,871 --> 00:28:28,331
Mais tu peux y retourner
522
00:28:28,415 --> 00:28:30,750
Peut-être aller lire un livre, faire une pause
523
00:28:31,501 --> 00:28:32,919
Tu n'habites pas ici, Miguel
524
00:28:33,878 --> 00:28:35,505
Et tu n'es qu'un psychiatre aussi, hein ?
525
00:28:36,131 --> 00:28:38,091
Qu'est-ce que tu fais encore de mal ici ?
526
00:28:38,675 --> 00:28:40,135
C'est entre moi et Camila
527
00:28:40,218 --> 00:28:41,136
Oh, comme c'est génial
528
00:28:41,886 --> 00:28:43,096
Pour que tu puisses lui parler
529
00:28:43,680 --> 00:28:45,432
Mais lors de votre prochaine réunion. pas aujourd'hui
530
00:28:49,602 --> 00:28:51,771
Merci pour tout. prends soin de lui-
bien sûr-
531
00:29:09,456 --> 00:29:13,126
Je pensais que les top managers dormaient tôt
532
00:29:13,626 --> 00:29:14,669
hum
533
00:29:14,753 --> 00:29:18,256
Vous savez, on a aussi parfois besoin de managers de haut niveau
Libérons nos tensions
534
00:29:18,339 --> 00:29:19,799
de temps en temps
535
00:29:22,719 --> 00:29:23,803
Avez-vous un avis ?
536
00:29:27,098 --> 00:29:28,725
En fait, plus d'un
537
00:29:28,808 --> 00:29:29,684
Y a-t-il un problème ?
538
00:29:39,360 --> 00:29:40,236
Angèle
539
00:29:44,157 --> 00:29:46,075
Jusqu’où pensez-vous pouvoir aller ?
540
00:29:48,119 --> 00:29:48,953
moi
541
00:29:51,372 --> 00:29:53,458
Je veux juste que tu me refermes
542
00:29:56,711 --> 00:29:57,837
J'adore ce travail
543
00:30:07,514 --> 00:30:10,850
Le numéro que vous avez reçu n'est pas disponible. S'il vous plaît laissez un message
544
00:30:14,020 --> 00:30:16,147
Salut Angèle, tu es là ?
545
00:30:18,399 --> 00:30:23,655
Bonne nuit, tu dors ?
546
00:30:25,740 --> 00:30:27,992
Je n'en peux plus
puis-je venir à toi
547
00:30:28,076 --> 00:30:30,495
Vanessa, tu dors ?
548
00:30:39,754 --> 00:30:41,506
je vais courir
549
00:30:42,131 --> 00:30:42,966
euh
550
00:31:58,833 --> 00:32:02,128
Eh bien, en plus des cent mille que tu as promis
551
00:32:03,296 --> 00:32:06,507
Je veux aussi cette belle et confortable maison
552
00:32:06,591 --> 00:32:11,721
Parce que je me suis habitué à vivre ici
Et tu me manques tellement
553
00:32:11,804 --> 00:32:15,016
Si je dois retourner dormir dans ce bateau, mon dos me brûlera
554
00:32:18,853 --> 00:32:20,313
Je n'aime pas les suspensions
555
00:32:21,773 --> 00:32:23,316
Je suis comme mon chien, Santiago
556
00:32:23,399 --> 00:32:26,152
Donne-moi quelque chose à manger, un endroit où dormir
557
00:32:27,320 --> 00:32:28,488
Je suis fidèle jusqu'à la fin de ma vie
558
00:32:30,406 --> 00:32:31,366
sérieusement Tina ?
559
00:32:40,166 --> 00:32:43,544
OK, ta maison est-
Mal, allons-y-
560
00:32:43,628 --> 00:32:45,630
Mais dis-moi ce que tu sais
je n'ai pas le temps
561
00:32:45,713 --> 00:32:46,923
es-tu prêt
562
00:32:48,967 --> 00:32:50,176
Emmanuel Bruna
563
00:32:51,511 --> 00:32:52,387
Angèle
564
00:32:54,722 --> 00:32:55,848
avec le même
565
00:33:01,562 --> 00:33:03,898
Oh, il couche aussi avec ta femme
566
00:33:05,400 --> 00:33:06,776
est-ce que tu regrettes
567
00:33:06,859 --> 00:33:11,030
Non, mais c'était le plus beau sentiment que j'ai eu depuis des années
568
00:33:11,114 --> 00:33:14,492
Pas seulement à cause de ce qui s'est passé... à cause de toi
569
00:33:17,078 --> 00:33:20,123
Il ne restait plus rien pour retrouver le tueur
570
00:33:21,958 --> 00:33:24,252
... donc si tu étais près de le trouver
571
00:33:26,087 --> 00:33:27,672
Pourquoi penses-tu toujours que c'est mon travail ?
572
00:33:28,881 --> 00:33:30,091
ok camila
573
00:33:32,051 --> 00:33:35,263
Je comprends que c'était difficile pour toi de traverser cette situation
574
00:33:35,346 --> 00:33:38,516
Et je sais que si je veux que tu me fasses à nouveau confiance, je dois t'aider
575
00:33:38,599 --> 00:33:39,600
oui Comment ?
576
00:33:39,684 --> 00:33:41,227
En trouvant le coupable
577
00:33:44,272 --> 00:33:45,189
voir
578
00:33:46,024 --> 00:33:48,192
La seule personne à laquelle je peux penser
579
00:33:48,276 --> 00:33:51,571
C'est Angela qui peut faire une chose pareille
580
00:33:53,698 --> 00:33:54,741
...ouais, mais moi
581
00:33:56,701 --> 00:34:01,247
Je ne sais pas, Angela peut réparer ta voix grâce à l'intelligence artificielle
582
00:34:02,790 --> 00:34:04,751
Ce doit être quelqu'un qui s'intéresse à la technologie
583
00:34:04,834 --> 00:34:07,920
Au moins autant qu'il peut copier votre voix et créer ce fichier audio
584
00:34:08,004 --> 00:34:09,255
Oh Miguel, s'il te plaît
585
00:34:09,338 --> 00:34:12,717
Angela a assez d'argent pour embaucher quelqu'un pour faire ça à sa place.
586
00:34:13,926 --> 00:34:14,969
Peut-être que tu as raison
587
00:34:17,930 --> 00:34:21,184
il est tard je dois y aller
Nous en parlerons demain
588
00:34:22,185 --> 00:34:23,186
ok
589
00:34:25,772 --> 00:34:26,981
Essaie de te reposer, d'accord ?
590
00:34:28,524 --> 00:34:29,358
bonne nuit
591
00:34:39,744 --> 00:34:40,870
... tu sais, mais
592
00:34:42,538 --> 00:34:44,749
On ne peut résister à certaines tentations
593
00:34:46,459 --> 00:34:47,460
Dans ce cas
594
00:34:48,503 --> 00:34:49,504
ne résiste pas
595
00:34:52,006 --> 00:34:53,382
Miguel, j'ai failli mourir
596
00:34:54,425 --> 00:34:55,802
Ma vie est dans le chaos
597
00:34:57,220 --> 00:34:59,097
Écoute, je ne sais pas d'où vient ce message
598
00:34:59,180 --> 00:35:01,099
Soit tu me mens, soit pas
599
00:35:03,017 --> 00:35:04,393
Ce que je sais, c'est que
600
00:35:05,269 --> 00:35:06,854
je suis toujours en vie
601
00:35:08,773 --> 00:35:11,943
Et que j'aime ces sentiments que j'éprouve quand je te rencontre
602
00:35:12,026 --> 00:35:15,196
Et je ne peux pas les ignorer, alors ne les combattons plus
603
00:35:16,000 --> 00:35:28,000
Soyez avec nous
Télégramme @sands_movie
604
00:35:29,000 --> 00:35:40,000
Traducteur : Hémioort
Chaîne de télégramme : Subtitle_Hemioort